Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Betriebsart Hand {elect.}
    تشغيل يدوى {كهرباء}
    der Handbetrieb {com.}
    تشغيل يدوي {هاتف}، {اتصالات}
    relevante Treffer
    die abhängige Handbetätigung (n.) , {eines mechanischen Schaltgeräts}, {elect.}
    تشغيل يدوى غير مستقل {كهرباء}
    die unabhängige Handbetätigung (n.) , {eines mechanischen Schaltgeräts}, {elect.}
    تشغيل يدوى مستقل {كهرباء}
    die Schweißstromquelle zum Lichtbogenhandschweißen mit begrenzter Einschaltdauer (n.) , {elect.}
    مصدر قوي لحام معدني يدوي ذات تشغيل محدود {كهرباء}
    programmierbare Ein- und Ausschaltzeiten (n.) , Pl., {tech.}
    أوقات التشغيل وإيقاف التشغيل القابلة للبرمجة {تقنية}
    manuell (adj.) , [manueller ; am manuellsten ]
    يَدَوِيّ
    freihändig (adj.)
    يَدَوِيّ
    die Schreibschrift (n.) , [pl. Schreibschriften]
    خط يدوىَ
    die Handbrause (n.) , {tech.}
    دش يدوي {تقنية}
    die Bewegungsreaktion (n.) , {Med}
    رَدٌّ يَدَوِيّ {طب}
    die Manuelle Taxis (n.) , {Med}
    رَدٌّ يَدَوِيّ {طب}
    handgemacht (adj.)
    يَدَوِيَّ
    die manuelle Rufbeantwortung (n.) , {com.}
    رَدٌّ يَدَوِيّ {اتصالات}
    handbetätigt (adj.) , {tech.}
    يَدويٌّ {تقنية}
    handbedient (adj.) , {tech.}
    يدوي {تقنية}
    die Handleuchte (n.) , {Light.}
    مصباح يدوي {ضوء}
    der Handtaster (n.) , {tech.}
    المفتاح اليدوي {تقنية}
    die Handanlage (n.) , {tech.}
    نظام يدوي {تقنية}
    manueller Modus (n.) , {tech.}
    الوضع اليدوي {تقنية}
    manuelles Vorbereiten (n.) , {tech.}
    الإعداد اليدوي {تقنية}
    die Handeingabe (n.)
    الإدخال اليدوي
    der Handjob (n.) , umgang.
    جنس يدوي
    der Handwebstuhl (n.)
    نول يدوي
    die manuelle Säge
    منشار يدوي
    die manuelle Eingabe
    إدخال يدوي
    die Handarbeit (n.)
    منتج يدوي [ج. منتجات يدوية]
    die Stablampe (n.) , {tech.}
    كشاف يدوي {تقنية}
    die Handbohrmaschine (n.) , {tech.}
    مثقاب يدوي {تقنية}
    die Selbstherstellung (n.)
    صنع يدوي